Donderdag 14 juli 2011, rustdag São Miguel, Ponta Delgada Na het ontbijt haal ik de auto van het parkeerterrein. Jan kan nog niet ver lopen, dus hij mag ‘voor de deur’ in stappen. De stad staat ondersteboven van een rally die wordt gehouden. Onderweg moeten we een omweg maken omdat we ons middenin het parkoers […]

Azoren here we come, met nog zo’n 60 mijl te gaan….. Dat was het laatste nieuws vanaf de Oceaan afgelopen maandag. Inmiddels zijn we alweer twee dagen ‘aan land’ en weer bijgetrokken van de tocht der tochten. Tijd dus voor een update vanaf het punt waar we waren gebleven. Maandag We krijgen land in zicht […]

Update van de zoute Oceaan (deel 2) Zaterdag op zondagnacht is het koud, nat en donker. We varen hoog aan de wind, kruisend. Het is de minst ideale koers op de oceaan, maar we denken nog steeds zonder te motoren op de Azoren te komen. Alleen voor stroom voor de stuurautomaat en de koelkast draaien […]

Update vanaf de Oceaan Afgelopen nacht hebben de mannen het zwaar gehad. Het was nat en pikkedonker. Nergens kon je meer zitten en omdat ik na het koken gister weer misselijk was, hebben ze het weer met z’n tweetjes moeten doen. En geen dolfijnen om het wachten te versnellen… De kopgroep en de achterhoede zijn […]

Woensdag, het vertrek Het is woensdag, de dag van vertrek. Michael haalt ‘s morgens broodjes. Jan haalt nog een laatste gribfile binnen om te zien wat het weer gaat doen. De verwachting is dat het tenminste 30 uur relatief ruw zal worden met 20 knopen noordenwind. De koers is pal west dus het zal iets […]

Woensdag 29 juni 2011, rustdag (3) Viana do Castelo We staan redelijk bijtijds op. Ik ga en broodje halen en koop meteen een mooi nieuw shirt voor Jan. Een cadeautje. We doen samen wat kleine klusjes aan boord. Dan zien we ineens buiten dat de hengel weg is uit z’n houder. Wat blijkt: gewoon gestolen! […]

Dinsdag 21 juni 2011: rustdag (2) Portosin Ik sta vroeg op want ik heb om half negen afgesproken met Marjolein van de Novatrix op de steiger. Jan kan lekker blijven liggen in ons bedje. Het is bewolkt en regenachtig weer. Het is even zoeken naar de bushalte. We hebben gehoord dat je moet zwaaien naar […]

Vrijdag 17 juni 2011: rustdag (1) Carmariñas Eind van de dag verkennen we Carmariñas. We lopen door het dorp en over een ietwat vervallen boulevard. Het is een beetje ‘shabby’. Je ziet echt dat men hier erg arm is. Er zijn wel restaurantjes, maar ze nodigen niet echt uit om er een hapje te eten. […]

Maandag 13 juni 2011: rustdag (2) La Coruña We zijn nog niet verder gekomen dan de steiger, dus tijdens het ontbijt maken het plan om vandaag maar eens even de stad te verkennen. Maar eerst gebeurt er nog van alles om ons heen. Iedereen is druk met z’n bootje. Er zijn drie boten die visnetten […]

Onderweg hebben we via de satellietverbinding al een update gegeven van de eerste 24 uur op zee. Nu volgt nog het ‘verhaal’ over onze belevenissen daarna. Om kort te gaan: het was genieten, genieten en genieten. We hebben heerlijk gezeild. We zijn trots dat we de oversteek met z’n tweetjes geklaard hebben. We zijn een […]